À PARAÎTRE
Textes de Bénédicte Boyrie-Fénié et Jean-Jacques Fénié
Le Festin - Le Bord de l’eau - 216 pages - 17 x 24 cm - ISBN : 9782385192068
La Toponymie, au carrefour de la Linguistique, de la Géographie et de l'Histoire, est une discipline complexe mais riche d'enseignements. Déclinée dans la vaste palette des langues de France, elle constitue parfois les ultimes éléments de la mémoire collective que restructurations administratives et, d'une façon générale, tendance à la standardisation et à la simplification mettent en péril. Méfaits de l'ignorance...
Argelouse, Arrêt Darré ou Arrêt Devant, Baigts, Béarn, Bigorre, Bordeaux, Bourdieu, Captieux, Casteljaloux, Caplane, Chalosse, En Chon ou En Bonet, Eyre, Laguibe, Latécoère, les Lugues, Neste, pays des Gaures, Piqueyrot, Queue de Boeuf, Sault-de-Navailles, Tinon de Poulet, Truc de la Truque... Autant de communes, de lieux-dits, de rivières ou de petits pays et provinces au nom souvent étonnant, parfois énigmatique.
À l'ouest du domaine linguistique occitan, les pays de dialecte gascon correspondent à un large espace qui s'étend de la Garonne au littoral du golfe de Gascogne et va des Pyrénées à la presqu'île du Médoc.
Témoins de l'occupation du sol, reflets des forêts ou des landes couvrant le territoire avant les grands défrichements, les noms de lieux donnent de précieux repères pour l'histoire des territoires occitans.
Pour leurs travaux de toponymie occitane Bénédicte Boyrie-Fénié et Jean-Jacques Fénié ont reçu le prix "Marquis de La Grange" (2021) décerné par l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Bordeaux.
